동일본대지진. 부흥을 위한 인문학적 모색

저자 : 가쿠슈인 여자대학 편
역자 : 라경수, 김영근, 송완범

판형 : 국판 면수 : 336 쪽

발행년월일 : 2013-03-11

ISBN : 978-89-7641-813-5 04330

동일본대지진과 핵재난 13

가격 : 16,000

동일본대지진은 단순한 지진에 의한 쓰나미의 내습이라는 데 그치지 않고, 지진과 쓰나미라는 자연재해에 인재가 더해져 일어난 후쿠시마 원자력발전소 폭발로 인한 대량의 방사능물질 유출이라는 점에서 ‘복합 연쇄 재난’이었다. 결국 ‘3.11’은 일본 한 나라만의 문제가 아닌, 동아시아를 넘어서는 전 지구적 규모의 인류사적 대사건으로 정의되어 가고 있다. 이 책은 일본 도쿄의 가쿠슈인여자대학의 교수와 강사들이 동일본대지진 발생 이후 학생들과 일반 시민들을 위해 릴레이 형식으로 진행된 강의를 모태로 한 것으로, 부흥을 기치로 내걸고 재생과 복구의 다면적인 논리를 제시하고 있다. 총 21명의 필자들은 자신의 전문 분야에 입각해 동일본대지진을 다면적으로 분석했다. 각각의 분야와 그것에 기초한 대강의 분석 내용은 다음과 같다.
제1장: 동일본대지진으로 파괴된 농촌을 진흥시키기 위한 정책, 제2장: 동일본대지진의 과학적 메커니즘과 향후 대책, 제3장: 동일본대지진 후 음식과 관련된 의식 개혁, 제4장: 스포츠에 의한 부흥 지원 방법, 제5장: 국제협력에 의한 문화유산 구제 사업과 방재, 제6장: 공공도서관 서비스가 동일본대지진 이후 부흥 과정에 공헌할 가능성, 제7장: 동일본대지진 당시 웹서비스활용 예, 제8장: 내셔널리티 관점에서 바라본 원조 대상의 경계, 제9장: 국제정치 관점에서 바라본 국가 내 긴급사태와 위기관리, 제10장: 국제커뮤니케이션론의 시점에서 바라본 동일본대지진 언론보도 행태, 제11장: 일본의 공적 개발 원조와 동유럽의 대응, 제12장: 영화 ‘차이나 신드롬’을 통해 생각해 보는 후쿠시마 원전사고, 제13장: 국제법으로 본 방사능 오염수 해양 방출 문제, 제14장: 재해 시 기업의 복구 지원 활동과 그 필요성, 제15장: 기업의 합리적인 제품 생산 과정과 그것이 국가 발전에 미치는 영향, 제16장: 동양과 서양의 천재지변 비교, 제17장: 헤이안문학에 그려진 대규모 쓰나미, 제18장: 민속 문화로부터 배우는 재해 극복 사례, 제19장: 에도 시대의 재해와 막부의 대응, 제20장: 일본의 수해와 그 역사, 제21장: 가쿠슈인여자대학의 동일본대지진 연계 캠페인의 성립 경위와 성과.

역자 서문
한국어판 간행에 즈음한 개정 서문

제1장 농촌, 그리고 농업의 부흥을 향하여
쇼바야시 미키타로荘林幹太郎
제2장 동일본대지진의 과학━그 메커니즘과 향후 지진 쓰나미 대책
아오키 요스케青木陽介
제3장 동일본대지진 이후 음식과 관련된 의식개혁━음식은 곧 생명!
시나가와 아키라品川明
제4장 웰니스wellness의 시점에서 스포츠에 의한 부흥 지원을 생각하다━웰니스의 개념과 스포츠의 본질
아라이 게이코荒井啓子
제5장 지진 피해를 입은 문화유적 보호━국제협력에서의 문화유산 구제 사업과 방재
우고 미즈코うーごみずこ
제6장 공공도서관 서비스가 부흥에 공헌할 가능성
고시즈카 미카越塚美加
제7장 지진과 웹서비스
에토 마사키江藤正己
제8장 내셔널리티 재고再考━‘동일본을 원조하지 않으면 안 된다’는 사고에 대한 검토
도키야스 구니히로時安邦治
제9장 긴급사태와 국가━국제정치 관점에서 본 동일본대지진의 교훈
하타케야마 게이치畠山圭一
제10장 동일본대지진과 해외━국제 커뮤니케이션론의 시점에서
이시자와 야스하루石澤靖治
제11장 냉전 종결 이후 강화되는 동유럽과 일본의 연대━일본의 ODA와 동유럽 사람들의 대응
나카지마 다카후미中島祟文
제12장 영화 ‘차이나 신드롬’을 통해 생각해 보는 후쿠시마 원전 사고
이와자키 미쓰히로岩崎光洋
제13장 국제법으로 본 후쿠시마 제1원전 사고━방사능 오염수 해양 방출 문제를 중심으로
사쿠라이 다이조桜井大三
제14장 동일본 재해와 기업의 사회적 책임(CSR)
에구치 야스히로江口泰広
제15장 기업·사회와 동일본 재해━제품 생산의 강점은 인간성 존중에서 : 일류에게 배우는 진재와 기업
조 후지오張富士夫
제16장 동일본대지진과 리스본대지진━동·서의 천재지변
네지메 겐이치根占獻一
제17장 헤이안문학에 그려진 천변지이天變地異━〈스에노 마쓰야마末の松山〉와 조간貞觀 시기의 대규모 쓰나미
이토 모리유키伊藤守幸
제18장 민간전승으로부터 배운다
도쿠다 가즈오德田和夫
제19장 에도 시대의 재해와 막부
마쓰오 미에코松尾美惠子
제20장 수해와 그 역사━일본의 지진과 쓰나미 재해
나루히토 친왕德仁親王
제21장 가쿠슈인여자대학의 동일본대지진 연계 캠페인━성립 경위와 성과
이토 유키코伊藤由紀子

후기
찾아보기

저자 : 가쿠슈인 여자대학 편

필진 荘林幹太郎 쇼바야시 미키타로 青木陽介 아오키 요스케 品川明 시나가와 아키라 荒井啓子 아라이 게이코 うーごみずこ 우고 미즈코 越塚美加 고시즈카 미카 江藤正己 에토 마사키 時安邦治 도키야스 구니히로 畠山圭一 하타케야마 게이치 石澤靖治 이시자와 야스하루 中島祟文 나카지마 다카후미 岩崎光洋 이와자키 미쓰히로 桜井大三 사쿠라이 다이조 江口泰広 에구치 야스히로 張富士夫 조 후지오 根占獻一 네지메 겐이치 伊藤守幸 이토 모리유키 德田和夫 도쿠다 가즈오 松尾美惠子 마쓰오 미에코 德仁親王 나루히토 친왕 伊藤由紀子 이토 유키코... more

역자 : 라경수

와세다早稲田대학 학술박사(전공: 동아시아국제관계학) 가쿠슈인学習院여자대학 국제문화교류학부 전임강사... more

역자 : 김영근

도쿄대학 대학원 총합문화연구과에서 박사학위(국제관계학 전공)를 받았으며, 현재 고려대학교 글로벌일본연구원 교수로 사회재난안전연구센터 소장을 맡고 있다. 〈재해 후의 일본경제정책 변용—간토·전후·한신·동일본대지진의 비교분석〉 등의 논문, 《일본 재해학과 지방부흥》(공편), 《한일관계사 1965-2015. II—경제》(공저), 《동일본 대지진과 일본의 진로》(공저) 등의 저서와 《한일 경제협력자금 100억 달러의 비밀》, 《제언 동일본대지진》, 《일본 원자력 정책의 실패》 등의 역서가 있다. 주된 관심 분야는 글로벌 위기관리 및 재해안전학, 일본의 정치경제, 동아시아 국제관계, 국제기구 등이다. 미국 예일대학 국제지역연구센터(YCIAS) 파견연구원, 일본 아오야마가쿠인대학 국제정치경제학부 협력연구원, 현대경제연... more

역자 : 송완범

2005년 3월 일본 도쿄대학 대학원에서 일본고대사 전공 으로 박사학위를 취득하였고, 현재는 고려대학교 일본연구센터 교수(HK교수)로 재직 중이다. 연구영역은 동아시아에서의 일본사와 문화이며, 대표적인 논문으로는 <나라시대의 백제왕씨와 문화적 특성>, <백촌강전투와 왜—동아시아세계의 재편과 관련하여> 등이 있고, 옮긴 책으로 《교양으로 읽는 일본사상사》(공역), 《일본의 고대사 인식》, 《동아시아 역사와 일본》(공역) 등이 있다.... more

역자 : 전성곤

2005년 3월 오사카대학 문학연구과 박사후기 과정을 졸업했다. 문학박사로 일본 학을 전공했고, 현재 고려대학교 일본연구센터 HK연구교수로 재직 중이다. 주요 관심 분야는 일본 민속, 종교, 사상이다. 주요 저서로는 《내적 오리엔탈리즘 그 비판적 검토》(소명, 2012), 《일본 인류학과 동아시아(도리이 류조 최남선 이하 후유의 제국의식)》(한국학술정보, 2009) 등이 있다.... more

댓글을 달 수 없는 글입니다.